| Prem. | Préc. | Enregistrements 1 - 25 sur 2384 | Suiv. | Dern. |
| Afficher la notice | Auteur-rice-s | Titre | Date de publication | Traducteur-rice-s | Langues cible | Langues source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Aboulela Leila | La traductrice | 2003 | Surber Christian | français | anglais |
| 2 | Adamovitch Ales | Viens et vois | 2015 | Mancip-Renaudie Françoise | français | biélorusse |
| 3 | Adamsons Eriks | La chute d'Habacuc et autres nouvelles | 2003 |
Auzanneau Nicolas Geile Inta |
français | letton |
| 4 |
Agazzi Elena Calzoni Raul |
Progetti culturali di fine Settecento fra tardo Illuminismo e Frühromantik | 2016 |
italien allemand |
||
| 5 |
Agazzi Elena Calzoni Raul |
Distorsioni percettive nella 'Moderne' | 2018 |
italien allemand |
||
| 6 | Ai Qing | Cent poèmes | 1984 |
Yan Hansheng Bernard Suzanne |
français | chinois |
| 7 | Aira César | Stausee | 2000 | Hoffmann-Dartevelle Maria | allemand | espagnol |
| 8 | Ajar Émile [Romain Gary] | Du hast das Leben vor dir | 2017 | Roeber Christoph | allemand | français |
| 9 |
Ajar Émile [Romain Gary] Brassel Domenica |
La Vie devant soi | 2009 | français | ||
| 10 | Ajar Émile [Romain Gary] | Du hast das Leben noch vor dir | 1977 | Helmlé Eugen | allemand | français |
| 11 | Alain-Fournier Henri | Der grosse Meaulnes | 1993 |
Hasting Cornelia Schulze Otfried |
allemand | français |
| 12 | Albani Paolo | Il complesso di Peeperkorn | 2017 | italien | ||
| 13 |
Albrecht Jörn Plack Iris |
Europäische Übersetzungsgeschichte | 2018 | allemand | ||
| 14 |
Albrecht Monika Dirk Göttsche |
Bachmann-Handbuch | 2002 | allemand | allemand | |
| 15 |
Allemann Fritz-René Francillon Roger |
Vingt-six fois la Suisse | 1985 | Langendorf Jean-Jacques | français | allemand |
| 16 |
Altermatt Sabina Pfister Fetz Nicole Sandoz Thomas |
Lexikon (Deutsch - Autorinnen & Autoren), Begriffe zur Literaturpolitik | 2008 |
Allenbach Anna Lepori Pierre Masciadri Virgilio Tuor Leo Viredaz Christian |
allemand français italien romanche |
|
| 17 |
Amiel Henri Frédéric Poulet Georges Boltanski Luc Le Roy Ladurie Emmanuel |
Intimes Tagebuch | 1986 | Merian-Genast Ernst | allemand | français |
| 18 | Amstutz Hans | Das Verhältnis zwischen deutscher und französischer Schweiz in den Jahren 1930-1945 | 1996 | allemand | ||
| 19 | Andersch Alfred | La femme aux cheveux roux | 1991 |
Lalène Solange de Lalène Georges de |
français | allemand |
| 20 | Andersen Hans Christian | Contes choisis | 1987 | La Chesnais P. G. | français | danois |
| 21 |
Andres Dörte Richter Julia Schippel Larisa |
Translation und "Drittes Reich" | 2016 | allemand | ||
| 22 |
Angrand Béatrice Ingenlath Markus |
Georges-Arthur-Goldschmidt-Programm. Le programme Georges-Arthur Goldschmidt | 2016 |
allemand français |
||
| 23 |
Angrand Béatrice Ingenlath Markus |
Georges-Arthur-Goldschmidt-Programm. Le programme Georges-Arthur Goldschmidt | 2015 |
allemand français |
||
| 24 |
Angrand Béatrice Ingenlath Markus |
Georges-Arthur-Goldschmidt-Programm. Le programme Georges-Arthur Goldschmidt | 2014 |
allemand français |
||
| 25 |
Apel Friedmar Kopetzki Annette |
Literarische Übersetzung | 2003 | allemand |